Termini d'uso
Versione 1 · in vigore dal 19 novembre 2026. Iscrivendoti a Hidden Waters — Carta di Pesca accetti questi termini.
Versione per la fase di prova, in cui l'app è gratuita. Prima dell'arrivo degli abbonamenti a pagamento i termini verranno aggiornati e te lo diremo nell'app.
1. Il servizio
Hidden Waters — Carta di Pesca è un'app per pescatori sportivi, offerta da Giulio Bojan ([email protected]). Consiglia dove, quando e con cosa pescare partendo da fondali, meteo, mare e marea, e permette di salvare spot e catture. Funzioni e piani possono cambiare nel tempo: le modifiche importanti vengono comunicate nell'app.
2. Account
- Per usare l'app serve un account personale. Devi avere almeno 18 anni e dare dati veri.
- L'account è solo tuo: non condividerlo. Sei responsabile di quello che fai con il tuo account.
- Puoi eliminarlo in ogni momento da Account → Elimina account.
3. Sicurezza in mare
L'app fornisce stime calcolate: spot, punteggi, fondali, maree, corrente, onde, limpidezza e scarroccio possono essere sbagliati o non aggiornati. L'app non sostituisce la carta nautica ufficiale, l'ecoscandaglio, i bollettini meteo ufficiali, il buon senso e l'esperienza.
Prima di uscire controlla sempre bollettini ufficiali, ordinanze della Capitaneria di Porto, aree vietate, taglie minime e limiti di cattura in vigore. La decisione di uscire, dove andare e come navigare è sempre tua. In caso di emergenza chiama il 1530 (Guardia Costiera) o il 112, oppure usa il canale VHF 16.
4. Spot, catture e contenuti che inserisci
- Spot e catture restano tuoi. Sono privati, a meno che tu non scelga di rendere pubblico uno spot.
- Accetti che il titolare e i superuser autorizzati possano vedere tutti gli spot e le catture, con le posizioni, al solo scopo di gestire il servizio e migliorare la precisione dei consigli. Non li mostriamo ad altri utenti né a terzi senza il tuo permesso.
- Ci concedi il diritto di usare i dati delle catture in forma aggregata e anonima per calibrare l'app, anche dopo la cancellazione dell'account.
- Non inserire contenuti illegali, offensivi, falsi o che violano i diritti di altri.
5. Negozi e sponsor
Alcuni contenuti sono di negozi partner e sono sempre etichettati Sponsorizzato. I negozi sono responsabili delle informazioni sui loro prodotti, dei prezzi e delle vendite: gli acquisti si fanno con il negozio, non con Hidden Waters. Il titolare controlla i contenuti dei negozi prima della pubblicazione, ma non garantisce prodotti e disponibilità.
6. Uso corretto
È vietato:
- copiare, scaricare in massa o rivendere dati, spot e consigli dell'app;
- usare programmi automatici per leggere l'app;
- cercare di aggirare le protezioni o accedere ai dati di altri;
- usare l'app per attività illegali, inclusa la pesca in aree o periodi vietati.
In caso di violazioni il titolare può sospendere o chiudere l'account, avvisandoti quando possibile.
7. Proprietà intellettuale
Codice, grafica, testi, algoritmi, dati elaborati e i nomi "Hidden Waters" e "Carta di Pesca" sono di Giulio Bojan e sono protetti dalla legge sul diritto d'autore (L. 633/1941). Hai una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'app; non puoi copiarla, modificarla o riutilizzarla. I dati di fonti esterne (OpenStreetMap, EMODnet, Copernicus, Open-Meteo, Centro Maree di Venezia, ISTAT) restano soggetti alle rispettive licenze, indicate nell'app.
8. Piani e abbonamenti
Durante la fase di prova tutte le funzioni sono gratuite e non ti chiediamo nessun pagamento. Quando arriveranno gli abbonamenti, prezzi, rinnovo, disdetta, diritto di recesso e rimborsi saranno scritti qui e dovrai accettarli prima di qualsiasi pagamento.
9. Responsabilità
L'app è fornita così com'è. Nei limiti consentiti dalla legge, il titolare non risponde di danni derivanti dall'uso delle stime e dei consigli, da interruzioni del servizio o da dati di fonti esterne. Restano salvi i diritti che la legge riconosce ai consumatori e la responsabilità per dolo o colpa grave.
10. Modifiche e legge applicabile
Il titolare può aggiornare questi termini; le modifiche importanti vengono comunicate nell'app con almeno 15 giorni di anticipo, e puoi eliminare l'account se non le accetti. I termini sono regolati dalla legge italiana. Per i consumatori è competente il foro del luogo di residenza del consumatore.